Prema ovoj mapi treba da preðemo reku pre nego što stignemo u taj tvoj grad.
Podle týhle mapy... musíme před tím městem přejet řeku.
Prema ovoj mapi trebalo bi da smo blizu.
Podle téhle mapy, bysme tam měli skoro být.
Ali prema ovoj slici, vrhovni tužilac ima teget boju.
Podle tohoto obrázku generální prokurátor má tmavě modrou barvu.
Tvoj služba prema ovoj zemlji æe biti uzeta u razmatranje.
Vaše služby pru tuto zem budou vzaty do úvahu a budete mít spravedlivý proces.
Znam da kada biste mogli, vi biste mnogo bolje izrazili svoju zahvalnost razumevanje i topla oseæanja prema ovoj divnoj ženi.
Já vím, že kdybyste stáli tady, že byste vyjádřili lépe než já pocity vděčnosti, uznání a vřelého citu, této nádherné ženě.
Vidi, poanta je da imam afinitet prema ovoj stvari.
Ale cítím s tím netvorem spřízněnost.
Prema ovoj mapi, jedini izlaz je kroz tu cev.
Podle týhle mapy vede jediná cesta ven... skrz tuhle rouru.
Prema ovoj listi, u smeni bi danas trebalo da bude 17 nauènika.
Podle tohohle je dnes ve službě 17 vedoucích výzkumníků.
Gradski odbornik je nestao i prema ovoj fotografiji, vas dve ste ga poslednje videle pre nego što je nestao.
Městský radní zmizel, a tahle fotografie ukazuje, že dvě z vás byly poslední kdo ho viděl.
Gledaj, Lindsay vjerovatno je tvoja kæer, ali zar ne misliš da imaš odgovornost prema ovoj obitelji za koju si siguran, prije nego uskoèiš u ovo?
Podívej, Lindsay je pravděpodobně tvoje dcera, ale nemyslíš, že máš vůči této rodině zotpovědnost, aby jsi si tím byl jistý, než ji uznáš?
Zar ti ne oseæaš ništa prema ovoj deci?
To k těm chudákům dětem nic necítíš?
Ovo je izbor koga moramo da napravimo prema ovoj grupi.
Tohle je volba, kterou podle nich musíme udělat.
Prema ovoj rekonstrukciji sa novim kostima, fetus ima sedam prstiju.
Podle rekonstrukce s novými kostmi měl plod sedm prstů.
Prema ovoj karti, trebao bi biti...
Podle plánu by to mělo být...
Prema ovoj cesti, Axeov auto mora skrenuti na parking.
Tímhle směrem nebude mít jinou možnost než vjet na nadzemní parkoviště.
Ponašaćeš se prema ovoj autobuskoj stanici kao da je u centru Bagdada.
Ta zastávka pro tebe bude nebezpečná jako Bagdád.
Ja vodim neurohirurgiju, imam odgovornost prema ovoj bolnici.
Jsem šéfem neurochirurgie. Mám k téhle nemocnici odpovědnost.
Zgrabio me je za ramena, uputio me je prema ovoj ženi ovdje.
Vzal mě kolem ramen a postavil mě před tuto úžasnou ženu.
Prema ovoj mapi, postoji otvor nedaleko odavde.
Podle topografických map je další vyústění před námi.
Na primer, smrtnost od raka jednjaka, prema ovoj mapi, je i do èetristo puta veæa u nekim kineskim provincijama.
Tedy například rakovina jícnu, podle této mapy,... Úmrtnost se liší až o 400násobek mezi některými kantony.
Prema ovoj knjizi ovde su u misiji.
Podle tohoto tady plní svá poslání.
Jedina stvar koja je jaèa od tvoje žudnja za krvlju je tvoja ljubav prema ovoj devojci.
Jediná silnější věc než tvoje touha po krvi, je tvoje láska k té dívce.
Bio je odgovoran prema ovoj obitelji, našoj obitelji.
Měl odpovědnost za tuto rodinu. Naši rodinu.
Jedino jaèe od tvoje žudnje za krvlju je ljubav prema ovoj devojci.
Jediná věc silnější než tvoje touha po krvi je tvoje láska k té dívce.
Nije fer prema tebi, prema meni, prema Meli, ili prema ovoj zemlji.
Není to fér k tobě, ke mně, k Mellie ani k zemi.
Èini se da nemate puno poštovanja prema ovoj instituciji.
Je vidno, že pro tuto instituci nemáte příliš respektu.
Imaš poverenièku odgovornost prema ovoj firmi, a radiš nam iza leða.
Jde o klienty... K téhle firmě máš finanční povinnost a tohle jsi udělala za našimi zády.
Prema ovoj mapi, Bunar Èudesa bi trebalo da je pravo.
Podle této mapy je Studna divů přímo před námi.
Imao sam najveæi obzir prema ovoj obitelji.
Měl jsem k téhle rodině velkou úctu.
Nisam slijep prema ovoj situaciji i riziku kojeg predstavlja.
Nejsem k této situaci slepý, k riziku, co znamená.
Prema ovoj karti nalazimo se u Crnim brdima, Južne Dakote.
Podle mapě, jsme v Black Hills v Jižní Dakotě.
Molim se da budem bolja prema ovoj bebi nego što sam bila prema mojim blizancima.
Modlím se, že mohu být lepší pro toto dítě, než jsem byla pro dvojčata.
Svi znaju da si zaljubljen u nju, ali Hayley ima obavezu prema ovoj porodici, a tako i ti.
Všichni vědí, že ji miluješ, ale Hayley má k téhle rodině povinnost a ty taky.
Samo kažem, kao novinari, imamo obavezu prema ovoj prièi.
Jen chci říct, že jako novináři jsme zodpovědní za tenhle příběh.
Hoæu da izvršavaš dužnosti prema ovoj porodici kao što sam i ja, i moj otac, i njegov otac pre njega.
Chci, abys dostál svým závazkům. Vůči rodině. Tak jako já!
Nakon što joj je kupio pivo u Harlemu, odvezao ju je u Zapadnu 87, ulicu, prema ovoj kazni za saobraæajni prekršaj izdatoj u 1:55 h.
Takže když jí koupil pivo, odvezl ji na Západní 87. ulici. Podle pokuty za parkování vydané v 1.55 v noci.
Prema ovoj prièi æe se èiniti kao da je Hijeronim Boš žvrljao maèiæe.
Po mém příběhu vám budou obrazy od Bosche připadat jak fotky koťátek.
Èim napraviš potez, visoko plaæeni naoružani muškarci æe da krenu prema ovoj prostoriji, sa samo jednim zadatkom.
Jakmile se o něco pokusíš, velice dobře placení muži se zbraněmi vstoupí do této místnosti, s velmi specifickým úkolem.
Oni uzvraæaju pogled preko travnjaka, prema ovoj kuæi i ovim prozorima...
Dívají se přes trávník, na tento dům a tato okna...
Prema ovoj teoriji, ako biste mogli da ispitujete još sitnije nego što možemo postojećom tehnologijom, našli biste još nešto u ovim česticama - sićušno, vibrirajuće vlakno energije, sićušnu vibrirajuću strunu.
Tato teorie ale říká, že pokud byste mohli zkoumat hlouběji, mnohem hlouběji, než nám současné technologie umožňují, nalezli byste uvnitř těchto částic ještě něco dalšího -- droboulinká vlákna energie, droboulinké vibrující struny.
Takođe je prema ovoj jednačini, najveći primer javne korupcije.
Je to také jediný největší příklad veřejné korupce na této polokouli.
Stavljanje pogrešnih reči kao „podstakni društvenu pravdu“, i možda ćete videti kako vam se zlatnici smanjuju ili čak potpuno nestanu, prema ovoj bajci.
Přidejte slova jako "podporujte sociální spravedlnost, " a zlato vám bude ubývat, nebo, podle mýtu, zmizí úplně.
Mesec ostaje u svojoj orbiti, prema ovoj ideji, zato što se kotrlja niz dolinu u savijenom prostoru, koju Sunce i Mesec i Zemlja prave samim svojim prisustvom.
Podle této úvahy Měsíc setrvává na své dráze, protože se pohybuje okolo prohlubně zakřiveného prostoru, který Slunce, Měsíc a Země deformují svou pouhou přítomností.
Srećom, odgovor je da, jer otkrio sam, promatrajući oko sebe, da postoji globalni otpor prema ovoj kulturi koja nam kaže da je brže uvek bolje i da je zauzeto najbolje.
A odpověď je díkybohu ano, protože co jsem zjistil, když jsem začal pátrat je, že existuje globální odpor proti kulturám, jež hlásají, že rychleji je vždy lépe a vytíženěji je nejlépe.
0.91461300849915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podle týhle mapy... musíme před tím městem přejet řeku. 